长片
1,842 部 · 修复与首映
我们把影像和文字放在同一张桌子上。看过的镜头,可以在这里继续读下去;读过的小说,也值得回到画面里再看一遍。
镜头不切,观众就没有地方躲。那几分钟里,你必须和画面里的人共处一室,一起等一件事慢慢发生。
改编最难处理的从来不是事件顺序,而是叙述者站在哪里。位置一换,同样的台词就变成了另一个人的话。
一句方言的停顿、一个不肯翻译的称呼,都是译者在做选择。那些空白,也是作品的一部分。
大部分长片与短片可以直接观看,无需注册。放映厅的同步场次、以及小说专区的完整章节,需要一个账号——它同时也会记下你看到第几分钟。
我们不把小说当作剧本的草稿。影像小说是独立生长的文本,它可以从一个镜头开始,也可以走向电影没有拍的那条路。两者互为注解,而不是替代。
文字类稿件通常在十个工作日内回复,影像类会稍长一些,因为需要完整看完并给出具体意见。无论采用与否,我们都会写清楚理由。
同步场次结束后保留 48 小时回看窗口。回看模式同样没有跳过按钮,我们希望那段等待被完整地保留下来。
它取自我们最早的一间放映室:一间只有二十个座位、总在放意大利老片的小房间。后来房间没了,名字留了下来,也留下了那种慢慢看的习惯。